jueves, junio 15, 2006

Kotem Gorduno-La fiesta regreso




El Kotem instalado y terminado para tocarlo,sandro me habia preguntado con que musica lo queriamos inaugurar,y yo le dije con la del grupo ticcinese que iba a tocar.
Ala mañana empezaron los groteschi con su pintura y luego al mediodia, se comia polenta con mortadela ,y formagio,luego la despedida el intercambio de una obra con sandro y el regreso a biel-bienne en 5 horas
Y ahi quedaba la energia de los momentos vividos gracias a Marisa, Sandro, Daniela, Morgan(Gordan), Pino(tuto),Olivia, El Sindaco,El incargato de cultura, Le Groteschi ,los restaurants y el hotel y a los niños y el pueblo de gorduno ,y todos los que prefieren hacer el amor y no la guerra

Etiquetas: , , , , ,

Kotem Gorduno-desarrollo-instalacion-ADN


Despues de estar el tronco en su sitio,para trabajarlo,se preparo el espacio donde iba a ser colocado el Kotem
Durante la semana yo lo fui dibujando ,tallando,pintando, y el dia sabado debia venir la maquina a colocarlo, pero el viernes cuando yo habia ido, a otro pueblo para ver un nuevo kotem, habian trasladado el kotem al lado de el agujero donde se iba a instalar
A eso de las cinco venia la maquina para alzarlo, asi que a la manãna me dedique hacer los ultimos retoques.-
Yo le habia comentado a Sandro del adn y el trajo unas bolsas, y empezamos a cortarnos el pelo y una uña y a ponerlo dentro de la bolsa y tirarlo en el agujero, y anteriormente otra gente de espaldas habia tirado monedas como en la fontana de trevi.-

Luego a las cinco de la tarde llego inmenso maquinon para alzar el kotem y luego, meterlo en el agujero, la gente ya sabia que a esa hora iba a motarse asi que estaba alli,
Sandro ya advirtio a los vecinos que ya habian cuatro personas que iban a controlar ,asi que no hacia falta que dieran sus opiniones, se hicieron todas las maniobras precisas y el tronco volvio a tomar su posicion natural,cuando lo alzaron la campana de la iglesia empezo a tocar y cuando se termino de instalar la gente aplaudio, fue todo un tiempo magico conectado entre si

Etiquetas: , , , , ,

Kotem Gorduno-Entorno


Es un pueblito de unos seiscientos habitantes a 5 minutos de bellinzona la ciudad mas grande en los alrededores donde hay una linea de castillos cuando la zona pertenecia a Milan, por eso hace del ticines un personaje especial que no es italiano ni suizo, son muy amantes de su tierra, antiguamente estas zonas estaban anegadas por el agua, por eso se ven construcciones en lo alto de la montaña.El clima muy amable, igual que su gente.-

Etiquetas: , , , , ,

Kotem Gorduno- El arbol del catzo

Quiero hablar en particular de mi hermano Sandro Geo Gianferrari,y sobre todo agradecer toda la energia que puso para el desarrollo del trabajo en scult art de gorduno, pero sobre todo quiero rescatar al sandro hombre artista de la vida, su manera de mirar con ironia y esa sonrisa, lo que sucede alrededor, por eso han sido tantas las noches donde no parabamos de llorar de la risa
Sus batutas sobre su vida en el africa y las batutas en la obra como la que tiene en su jardin que se llama "el arbol del catzo"
El arbol.... es una obra que esta en el jardin de su casa,donde hay un arbol frutal del cual cuelgan una serie de penes de diversos tamaños y formas hechos todos en piedra, y la gente pregunta y por que los lentes colgados.-Y el dice un dia vino una señora y me dijo que no los veia bien y por eso decidio poner distintos lentes para que la gente, puediera ver cual era el que se aproximaba al suyo.-Risa general de los presentes
o esta otra





cuando estabamos comiendo.....All`ombra delle stelle

ho scopato letue sorelle

y el otro le contesta

All`ombra della luna

ho scopato la tua moglie

y dice el otro

"ma non fa rima"

Ma me la sono scopata lo stesso

Y el es lo que es gracias a daniela que siempre esta al lado suyo resolviendo

todos los detalles que si no estan hechos no se puede desarrollar el encuentro, gracias sinceramente a los dos por su hospitalidad, son los brujos guardianes de gorduno.-

Etiquetas: , , , , ,

miércoles, junio 14, 2006

Kotem Gorduno- Escuela



El trabajo en la escuela con los niños, fue una presentacion de la ruta de los Kotems, donde les explicaba un poco como se habian desarrollado en otros lados, los paisajes , las gentes , las costumbres, los detalles, la plantacion etc..
Mientras ellos hacian sus preguntas
Despues de esta motivacion iban a trabajar el leño,de diversas maneras,y el


Despues realizaron durante todo ese dia un trabajo de creacion en diversos materiales.-
Lo que me llamo la atencion era tambien el nombre que le ponian a los totems, yo les habia explicado que se llamaban kotem por la k de mi apellido, ellos inventaron su propio nombre

Etiquetas: , , , , ,