kardokosta

Kotem Valparaiso- Desarrollo del Kotem

2006-12-03T17:36:00.004+01:00

Sol,sol y mas sol en pleno noviembre, lo domina todo durante el dia,chumberas personas, que hacen su camino de quince minutos al pueblo, subidas y bajadas, los domingos,rastrillo y oportunidades, algarrobos largando semillas, Sebastian un hombre sabio del campo, Nacio Walt Disney en Mojacar?, fue el ultimo pueblo que habitaban los arabes, aun en los años setenta las mujeres usaban velo, los miercoles mercado o tal vez mercadillo, plastico mucho plastico en las calles, crecimiento urbano , mucho guiri y naturales quedan pocos, sol y mas sol, tierra seca que se recupera con un poco de lluvia,animales de diversos tamaños que trabajan renovandola, helicopteros que buscan inmigrantes ilegales, helicopteros que quiebran el paisaje y fumigan un campo de brocoli,naturaleza que retrocede, bandadas de pajaros que dibujan siluetas en el cielo, un zorro que corre, dos conejos que saltan, huellas frescas de jabali, camiones que sacan piedras , plantaciones de naranjas, semilla que traje y estalla sola, esparciendo miles a gran distancia y los arboles abrazados por tubos de plastico recibiendo el gota a gota.-
Dentro de este marco se desarrollo el trabajo en la fundacion valparaiso, primero tratar de ubicar algun arbol seco por el alrededor y que estuviera en condiciones, lo primero fue encontrar dos postes de la luz partidos y de madera muy dura por que le hacen un tratamiento, despues ubicar en los vecinos si alguno tenia un tronco como para poder trabajarlo, y aparecio un trozo de higuera y de Albaricoque, y luego aparecieron dos almendros, todos tuvimos que sacarlos con sebastian del lugar donde estaban y luego subirlos y trasladarlos al lugar de trabajo,y a medida que fueron llegando uno a uno la idea se iba concretizando cada vez mas.- Agradezco mucho la ayuda de sebastian sin el no hubiera sido posible realizar este trabajo, ademas su mano verde permitira que los arboles crezcan con fuerza, el me dijo cuando estaba terminado , si parece un toro con los cuatro banderilleros.-

Con el paso del tiempo del sol de la vida en la fundacion los paseos hacia el pueblo, el trabajo se instalo en la parte de el taller de escultores, trabaje en base a un circulo y donde se iban dando distintas conexiones entre los numeros, el total de troncos fueron seis y el numero de arboles plantados ocho, existiendo siempre uno en el centro y el cuatro en el exterior, el dia de la presentacion se hizo la plantacion de los 8 arboles, que estuvieron plantados por los artistas participantes, y mi espacio fue cedido a Beatriz , puse los pelos o uñas de la gente para el ADN en el interior del albaricoque.-
No me queda mas que agradecer, la hospitalidad , la buena comida , los dias de sol y el tiempo que comparti con toda la gente que participo en el mes de noviembre en la fundacion Valparaiso.-

Kotem Valparaiso - Presentacion de trabajo de residentes

2006-12-03T17:02:00.001+01:00

Dos o tres dias antes de irnos creo que fue el dia 24 de noviembre , hicimos una presentacion de los diversos trabajos que habiamos hecho durante nuestra estadia
El paseo fue muy bueno por que vimos la idea que habia desarrollado cada artista en ese espacio.-

Kotem Valparaiso- Escapada a Bubión

2006-11-29T15:17:00.001+01:00

Me hice una escapada de dos dias a Bubión, un pequeño pueblito blanco que esta en sierra nevada pero para el lado del mar.-
Alli vive y trabaja Nade una amiga artista que nos conocimos en el encuentro de Genalguacil, asi que me invito a que la fuera a visitar.-
El pueblo esta ubicado despues de una subida en bus bastante rapida a gran altura.-
Estando en el pueblo se busca un cartel que diga taller del telar y se sigue la flecha.-
Fue una gran alegria verla despues de dos años, rodeada de sus inmensos telares y de su obra.-
Nos pasamos el dia charlando mientras ella trabajaba, conocia jose su marido un cinefilo de aquellos, a la noche dormi en una grande cama, y descanse muy bien. Recien en este lugar me pude dar cuenta que habia llegado el otoño, por sus bosques de castaños centenarios.-
A la mañana siguiente fuimos al mercado y a recorrer otro pueblo de al lado, y cuando volvimos me di una vuelta por el pueblo, buscando lugares que nade me habia marcado.-
Luego comida con jose y un poco de la historia de bubion cuando llegaron los hipies que luego se transformaron al islam y se fueron a Granada, o la de los actuales jovenes que estan por la zona y van a principio de mes a buscar el dinero que su padre le manda.-
El trabajo de nade es muy intimo y con mucho sentimiento.-
Fue para mi un gusto haber estado con uds y disfrutar esos espacios de tiempo que nos da el otoño en la montaña.-

Kotem Valparaiso - Residentes

2006-11-29T14:02:00.001+01:00

Primeras impresiones
Las otras siete personas que compartian conmigo la residencia eran las siguientes:
Bárbara, Anne, Astrid, Ida, Angelina, Julie y Drimitri.-
Bárbara nacio en Bavaria,se caso con un italiano con el que tuvo un hijo, y actualmente su marido es japones,vive en granada en las cuevas de Sacramonte, es una mujer muy sabia que se mueve al ritmo de la naturaleza, y esta aprovechando como nunca su tiempo en la fundacion, su produccion es enorme, y con una carga de sentimientos muy grande.-
Ella es la que hace los mejores tratos en el mercado el domingo. Dice que en granada se alimenta siempre con tapas y nunca le falta la manzanilla,
Anne es de Hamburgo, y es fotografa poco a poco nos hemos ido comunicando con algunas palabras que ella aprende en castellano, y algunas que tiro en aleman.
A la mañana siempre me me encuentro en el desayuno con su camison preparandoce el cafe con leche, para tomarselo en la pieza y luego hacer una hora de yoga. Creo que dijo que era de Aries.-
Astrid es de Dinamarka con ella no puedo hablar nada, ya que habla en danes e inglés
El primer dia que llegue me mostro un libro que habia hecho sobre la vida de una mariposa y una musica muy concreta donde ella cantaba, ahora todas las tardes esta con Ida, sentadas en unas sillas en el patio y trabajan las dos juntas , y para mi es una performance de las dos hacia el sol, porque van moviendose al ritmo que se mueve el sol.-
Una vez comiendo comento que sus ojos cambiaban de color de acuerdo a su temperamento.-
Ida tambien de dinamarca,de tez totalmente pálida, que se pone al sol y sigue blanca.-
Angelina es rusa pero ella dice que no es rusa sus facciones son mas bien polacas, es poetisa y habla castellano por que estuvo un tiempo viviendo en Mexico y Colombia de ahi le viene el gusto por lo picante.
No quiere vivir mas en Rusia, dice que en Moscu te matan por nada, le gustaria quedarse en Europa o en EEUU.
Es muy bueno escuchar sus poesias en ruso, es un sonido muy melancolico
Es de Leo
Dimitri es de bulgaria su jugador preferido es stoifof el jugador del Barcelona, el es escultor, trabaja la madera y la piedra, habla ingles y ruso, nos entendemos con pocas palabras, y con señas
El primer dia que llego salimos a buscar materiales y trajimos el primer tronco para mi y una puerta vieja para el, trabajamos en el mismo taller, ahora hay musica, produce cantidad de piezas al día, y se caga de risa, y ademas es un gran actor es de Sagitario
Julie es norteamericana que vive en barcelona,habla castellano,bueno digamos español, a las mañanas a la hora del desayuno,mejor ni hablarle,me dijo que con su marido es igual,tarda casi una hora despues de levantarse, en entrar en contacto con este mundo.-
Trabaja con sombras y dibuja las sombras a medida que pasa el tiempo, tambien la idea de la competencia en el mundo actual,actualmente trabaja con la idea del agua.
Tambien deshilacha cuerdas.
A veces en la mesa se habla ingles , Danes, Aleman, ruso, español, yo digo es como la torre de babel, y al fin yo escribiendo sobre ellos y a veces no entiendo ni papa.-

Kotem Valparaiso - El perro en el año del perro

2006-11-29T13:20:00.001+01:00

Esa mañana como todos los días me desperté, con la luz que entraba por mi ventana, desde donde se veía La Mojacar vieja, que se iluminaba de color rojo, con la salida del sol.
Como siempre me encontré con alguien en la casa tomando el desayuno,despues salir hacia el taller.-
Hasta el momento aún no había subido a la montaña truncada, casi todos lo habian hecho y comentaban que arriba habia una gran pileta, para juntar el agua en la antigua Mojacar, asi que tome el sendero que me conducia hacia ella.
Sin quererlo y despacio llegue a la cima y encontré el reservatorio de agua.-
De pronto senti un ruido y vi un perro blanco tratando de subir las paredes de la pileta.
Me acerqué para verlo y me gruño, y le dije si queres salir calmate sino me voy y te dejo adentro,y en sus ojos vi que entendió lo que le dije.
Baje al pozo , y el me movio la cola, era un perro labrador y muy joven pero bastante grande,Trate de hacerle una escalera con piedras y ramas pero tampoco pudo subir, inclusive me costo un poco salir, asi que decidi bajar a pedir ayuda.-
Me dieron una escalera, y justo encontre a dimitri , con señas y algunas palabras le comenté el asunto, hasta hice el consabido "gua" para que supiera que era un dog, las chicas de la cocina me pasaron una caja de leche y un plastico para que le diera de beber.-
Llegamos y pusimos la escalera, no subia solo asi que me bajé y lo alcé y empecé a subirlo por la escalera, y dimitri lo agarró por el collar y logramos sacarlo.-
Luego nos siguio hasta la fundacion
Me seguia por todos los lados donde yo iba, despues comi me hice una siesta que duro 4 horas.-
Así que en el año del perro yo gato le salve la vida a uno.-

Kotem Valparaiso- Fundacion Valparaiso

2006-11-28T17:16:00.002+01:00

La fundacion Valparaiso situada a escasos 15 minutos a pie desde el pueblo, reune todos los meses 8 artistas de distintas nacionalidades y de diversas disciplinas, los residentes elaboran durante tres semanas sus proyectos en el entorno natural.-
Fundada por Beatriz y Paul Beckett, crearon un espacio recuperando una vieja Almazara.-
Su directora es Pilar Parra.-
En la fundacion existen habitaciones individuales para los artistas,espacios de trabajo, biblioteca en diversos idiomas, excelentes comidas de la zona, y un paisaje inolvidable a la antigua Mojacar.-

kotem Valparaiso-Mojacar pueblo

2006-11-28T16:35:00.001+01:00

Se encuentra situado a unos pocos kilometros de la playa de Almeria
Este pequeño pueblo blanco segun dicen es el ultimo lugar donde estuvieron los arabes
Tambien dicen que es el lugar donde nacio walt Disney
Pasear por el es montar en una montaña bastante inclinada por entremedio de casas blancas y enredaderas que se unen

Kotem Hexen Burg (N°11)

2006-10-31T09:02:00.001+01:00

A la ciudad de Solothurn le corresponde el numero once de Kotem y da ademas la casualidad que este es el numero de la ciudad, es como un numero de la suerte.
Ademas este numero tiene coincidencia con distintas
cosas de la ciudad y en la iglesia principal esta regida por el numero 11.

Kotem Hexen Burg (Inauguracion)

2006-10-30T20:17:00.001+01:00

Con un esplendido dia se hizo una preinauguracion con los dos artistas que trabajamos, en el proyecto. los sponsores ,el arquitecto, el dueño de la Kinderkrippe, Anna y Peter Messerli, la prensa local, y la gente que trabaja con los niños.-
Primero se hizo un agradecimiento a todos los esponsores como tambien al dueño y se intercambiaron presentes por el trabajo hecho, y por concebir la posibilidad de agregar arte a las construcciones o remodelaciones.-
Luego el Hanspeter entrego un regalo a las cuatro personas que participaban en el proyecto, era una escultura del otro artista que habia hecho pequeñas cajas con pie para que dejaran la posta.-
Luego nos dirigimos a un lugar donde habia algo para comer y tomar que estaba en el mismo patio, luego nos pidieron que nos pusieramos al lado de los kotems y nos sacaron fotos para la prensa y luego a brindar por el trabajo realizado.-

Kotem Hexen Burg (detalles)

2006-10-30T18:19:00.001+01:00

Kotem Hexen Burg (Montaje)

2006-10-30T14:51:00.001+01:00

El Kotem de Hexen Burg esta hecho en una acacia que se corto del mismo lugar donde se esta haciendo toda la remodelacion del jardin.-
Tiene un total de 8 metros dividido en tres partes formando una triangulacion en el patio de Kinderkrippe(Jardin de infantes).-
En el desarrolle diversos dibujos de animales de suiza, tales como el ciervo, el gato montes, la ardilla, el puerco espin, las hormigas , el pajaro carpintero y demas animales que de alguna manera estan relacionados a la naturaleza, y forman parte de su constante modificacion.-
Los diseños utilizados en los Kotem los hice durante una semana en el lag Noir en una pequeña cabaña situada a pocos kilometros de Fribourg.-

Kotem Hexen Burg (Solothurn) 11

2006-10-30T14:13:00.001+01:00

El Kotem numero 11 lo hice en la ciudad de Solothurn en el mes de agosto y se hizo una inauguracion previa con los artistas y Sponsores, demas gente involucrada en el Proyecto
La ciudad de Solothurn tiene un casco antiguo Medieval , por sus orillas corre un rio que le da las caracteristicas a esta ciudad, ya estamos en la parte alemana, y todo varia desde la forma de hablar a la forma de vestirse,
Este Kotem ha sido realizado muy cerca de la ciudad digamos que a unos pasos.
Es una ciudad para recorrer y admirar visualmente todos sus rincones siempre aparece algo nuevo. Asi que ha disfrutarla

Kotem Unterschächen-Precision Suiza-Montaje

2006-09-20T13:09:00.001+02:00

El dia sabado se hacia el montaje, yo ya sabia que la gente que lo realizaba era especializada en este trabajo, asi que me dedique a registrar todo el proceso del Montaje, desde que llego la grua, traslado del kotem entremedio de unas casas y despues la instalacion, el paso por una linea de telefono que era mas baja que el tronco, y su fijacion,es un proceso interesante de ver.- Entre cuatro o cinco personas se encargaron de ubicar el Kotem en su lugar y poco a poco el kotem se fue elevando, hasta volver a su posicion natural, los niños iban rellenando con arena y cemento una vez colocado.Los vecinos tambien colaboraban, al final una vecina trajo unas copas y un champagne, para que los trabajadores brindaran, y luego vino Karina para que se hiciera otro brindis

Detalles del desarrollo del Kotem

El primero con musica

Debido al paisaje rural de la zona y de que quedaban unas ramas en el tronco, un total de 10 ya que era el Kotem N° 10 , se me ocurrio que este podia ser el primero con musica, asi que le comente la idea a karina y ella me dijo que se encargaria de conseguir cuatro campanas que se le ponen a las vacas ,y yo las colgaria de cuatro ramas distintas y que cuanto corriera viento se haria la musica con las campanas.-

Vernissage

Kotem Unterschächen- Prensa

2006-09-20T13:05:00.001+02:00

Kotem Unterschächen- La Pipa

2006-09-20T12:33:00.001+02:00

Una noche mientras comiamos, y yo estaba buscando en libros de la zona imagenes para transferir al Kotem, encontre una imagen de una pipa con tapa, dentro de unos libros de artistas de la zona.-
Yo les pregunte a Karina y Estefan por que era lo de la tapa, ellos en realidad no lo sabian preguntaron a una mesa cercana donde se juntaban todas las noches campesinos de la zona.-
Surgio de entre ellos uno con una barba muy grande blanca y ancha, el dijo, riendose, que era para la lluvia, y despues comento que era por el peligro de las brasas con el viento, y yo le dije y sobre todo, para proteger la barba.-
Toda esta conversacion en una mezcla de idiomas que iba del frances, italiano, Aleman, Suizo Aleman y diccionario.-
La proxima noche el campesino aparecio con su Pipa.-

Kotem Unterschächen- Desarrollo-taller con niños

2006-09-13T22:38:00.001+02:00

Me fui un dia antes por que el tiempo anunciaba que no iba a ser muy bueno
El lunes por supuesto teniamos lluvia asi que me prepare para trabajar bajo una tienda que habian colocado, y el tronco ya estaba ubicado en la escuela, me dedique a diseñarlo, y a dejarlo en condiciones para hacer el trabajo en madera.-
Habiamos quedado con los profesores que los niños podian realizar trabajos en madera asi que todos los dias aparecia un curso con su madera y teniendo como motivacion el entorno empezaron a desarrollar sus pequeñas obras, algunos salieron heridos por lo cual les pasaba guantes para que se protegieran, y al final les pasaba la maquina electrica de gubias con la que tallaban la madera y alucinaban,.
Quedamos que el viernes que era el dia previsto para pintar venia un curso a participar y los otros alumnos que quisieran asi que en un momento dado habia una cola de niños con sus pinceles en la mano y su bata para no ensuciarse, yo les pasaba el color y les decia en que espacio lo tenian que colocar.-

Los cuatro Pintores
Ese mismo dia llegaron Peter Messerli, Hanspeter Crivelli,Roberto Bort y Toni Brechbühl, que sabian que ese dia se iba hacer la pintura con los niños , asi que comimos juntos al mediodia y luego ellos tambien hicieron su aporte de color en el Kotem

Kotem Unterschächen-Posthaus -Urigen

2006-09-13T21:57:00.001+02:00

En la Posthaus de Urigen es el lugar donde comia y dormia por la noche, al mediodia comia en el pueblo con los maestros, en otro restaurant magnifico y con muy buena atencion.-
La Posthaus de Urigen esta a cargo de Stefan y Karina, y es un negocio familiar de cuatro generaciones, el lugar donde esta situado es bellisimo y muy antiguo
El trato es totalmente familiar y estefan que es el chef de la cocina hace unos platos muy buenos, la tranquilidad, el aire y la luz del lugar son impagables.-
Yo les agradezco especialmente a ellos por haberme sentido como si estuviera en mi casa.-

Kotem Unterschächen-El entorno

2006-09-13T21:34:00.001+02:00

Unterschächen es un pequeño pueblo que esta situado en el canton de Uri muy celebre por que alli esta una de las historias mas viejas de la Suiza, fue donde se comenzo la creacion de la unificacion de Suiza , y ademas esta la bella historia de Guillermo Tell.-
Rodeado de inmensas montañas, y cascadas de agua que caen de diversos puntos de la montaña,Ademas de comer muy bien , la zona es especial para hacer caminatas, tal como me dijo la hermana de Estefan los suizos caminamos para poder llegar a los restaurantes, hoy dia hemos caminado 4 horas y visitamos 5 restaurantes.-

Kotem Unterschächen- Primer Encuentro

2006-09-13T21:11:00.001+02:00

Cuando estaba realizando el Kotem de Gorduno en junio, me hice una escapada de un dia para juntarme con Anna y Peter Messerli, y Heidi y Hanspeter Crivelli que luego los conoceria, en el lugar donde se iba a instalar el Kotem
El dia fue magnifico, pudimos ver el lugar donde se iba hacer el parque de juego para niños y donde se instalaria el Kotem .-
Tambien conoci a karina que es la encargada de llevar un poco todo el Proyecto, y seria ella con quien estaria en contacto en el momento de venir hacer la obra, nos tendriamos que comunicar en frances, algo en castellano y por supuesto los diccionarios.-
Asi que todo debia ser para la ultima semana de agosto..-
Este proyecto se realiza por que ademas las ciudades de Grenchen y Unterscächen son hermanas.-

Kotem El Faro (Venecia)

2006-07-06T13:08:00.001+02:00

El primer dia habia logrado juntar algunos materiales en madera
y habia situado el espacio donde instalaria el Kotem,
La madera estaba atascada entre los bloques de cemento asi que en principio no la pude sacar ademas estaba lleno de agua alrededor.-
Al otro dia el agua habia bajado y ya me fue mas facil acercarme a ella
y sacarla de donde estaba, igual era pesada, asi que pedi ayuda a uno
de los artistas que estaba alli, haciendo una ola de madera, y entre los
dos logramos subirla.-
Luego la instale en el lugar que la iba a trabajar, por que era el lugar
de la sombra a la tarde, asi que empeze a dibujarla y a tallarla.-
Entre medio siempre se paraba para comer o picar algo, y ver el
desarrollo de las otras obras.-
Despues cuando estaba listo le pedi ayuda a manuel para colocarlo en
el lugar elegido, luego de fijarlo a la base hice las terminaciones, con el resto
de material.-

Kotem El Faro (Venecia) Artistas y obras

2006-07-06T12:19:00.001+02:00

Kotem El Faro (Venecia) El Encuentro

2006-07-06T11:50:00.001+02:00

El encuentro de Landfall art Center se realiza desde hace siete años, y consta de cuatro dias de convivencia, de artistas de distintos lugares y que trabajan diversas tecnicas.-
Lo mas importante es la amistad que se crea en esos cuatro dias,es como si las energias se duplicaran.-
Por otra parte se come en el mismo lugar y la comida es magnifica
Famosos son los Mojitos de Julio
Y la pasta tipica a la veneciana de Manuel, con anchoas y cebolla.-
Y los piochi (mejillones) que conseguia Matteo.- Todo funciona como
una gran familia de hermanos.

Kotem El Faro (Venecia) La LLegada

2006-07-06T11:26:00.001+02:00

Yo partia a la noche en tren para llegar a las 7 de la mañana
a Venecia, despues tenia que llegar al lugar del encuentro.
Bajarme en la estacion, tomar un batelo al lido, y luego un bus
Alberoni, alli nos juntabamos a las nueve de la mañana,.-
El viaje en batelo fue genial por que era muy temprano, y no habian turistas eran los venecianos que iban a su trabajo o a la casa de algun amigo.-
En el lido, bus alberoni y despues de un viaje que me parecio largo llegamos alberoni.-
Ya vi el cartel del encuentro, luego llego alberta , otra participante, nos tomamos un cafe mientras esperamos, y luego llego loredana en bicicleta,con montones de papeles y datos , para saber donde estaba el hotel, y la bicicleta,El hotel fue facil encontrarlo, la bicicleta tarde un poco mas, y al final por el camino del bosque a buscar el faro.-
Llegue alli y un solazo que partia la tierra,el espacio magnifico, para crear lo que uno quisiera, asi que a buscar materiales ,para trabajar.-

Kotem Gorduno-La fiesta regreso

2006-06-15T15:32:00.001+02:00

El Kotem instalado y terminado para tocarlo,sandro me habia preguntado con que musica lo queriamos inaugurar,y yo le dije con la del grupo ticcinese que iba a tocar.
Ala mañana empezaron los groteschi con su pintura y luego al mediodia, se comia polenta con mortadela ,y formagio,luego la despedida el intercambio de una obra con sandro y el regreso a biel-bienne en 5 horas
Y ahi quedaba la energia de los momentos vividos gracias a Marisa, Sandro, Daniela, Morgan(Gordan), Pino(tuto),Olivia, El Sindaco,El incargato de cultura, Le Groteschi ,los restaurants y el hotel y a los niños y el pueblo de gorduno ,y todos los que prefieren hacer el amor y no la guerra

Kotem Gorduno-desarrollo-instalacion-ADN

2006-06-15T14:36:00.001+02:00

Despues de estar el tronco en su sitio,para trabajarlo,se preparo el espacio donde iba a ser colocado el Kotem
Durante la semana yo lo fui dibujando ,tallando,pintando, y el dia sabado debia venir la maquina a colocarlo, pero el viernes cuando yo habia ido, a otro pueblo para ver un nuevo kotem, habian trasladado el kotem al lado de el agujero donde se iba a instalar
A eso de las cinco venia la maquina para alzarlo, asi que a la manãna me dedique hacer los ultimos retoques.-
Yo le habia comentado a Sandro del adn y el trajo unas bolsas, y empezamos a cortarnos el pelo y una uña y a ponerlo dentro de la bolsa y tirarlo en el agujero, y anteriormente otra gente de espaldas habia tirado monedas como en la fontana de trevi.-
Luego a las cinco de la tarde llego inmenso maquinon para alzar el kotem y luego, meterlo en el agujero, la gente ya sabia que a esa hora iba a motarse asi que estaba alli,
Sandro ya advirtio a los vecinos que ya habian cuatro personas que iban a controlar ,asi que no hacia falta que dieran sus opiniones, se hicieron todas las maniobras precisas y el tronco volvio a tomar su posicion natural,cuando lo alzaron la campana de la iglesia empezo a tocar y cuando se termino de instalar la gente aplaudio, fue todo un tiempo magico conectado entre si

Kotem Gorduno-Entorno

2006-06-15T13:04:00.001+02:00

Es un pueblito de unos seiscientos habitantes a 5 minutos de bellinzona la ciudad mas grande en los alrededores donde hay una linea de castillos cuando la zona pertenecia a Milan, por eso hace del ticines un personaje especial que no es italiano ni suizo, son muy amantes de su tierra, antiguamente estas zonas estaban anegadas por el agua, por eso se ven construcciones en lo alto de la montaña.El clima muy amable, igual que su gente.-

Kotem Gorduno- El arbol del catzo

2006-06-15T12:13:00.000+02:00

Quiero hablar en particular de mi hermano Sandro Geo Gianferrari,y sobre todo agradecer toda la energia que puso para el desarrollo del trabajo en scult art de gorduno, pero sobre todo quiero rescatar al sandro hombre artista de la vida, su manera de mirar con ironia y esa sonrisa, lo que sucede alrededor, por eso han sido tantas las noches donde no parabamos de llorar de la risa
Sus batutas sobre su vida en el africa y las batutas en la obra como la que tiene en su jardin que se llama "el arbol del catzo"
El arbol.... es una obra que esta en el jardin de su casa,donde hay un arbol frutal del cual cuelgan una serie de penes de diversos tamaños y formas hechos todos en piedra, y la gente pregunta y por que los lentes colgados.-Y el dice un dia vino una señora y me dijo que no los veia bien y por eso decidio poner distintos lentes para que la gente, puediera ver cual era el que se aproximaba al suyo.-Risa general de los presentes
o esta otra

cuando estabamos comiendo.....All`ombra delle stelle

ho scopato letue sorelle

y el otro le contesta

All`ombra della luna

ho scopato la tua moglie

y dice el otro

"ma non fa rima"

Ma me la sono scopata lo stesso

Y el es lo que es gracias a daniela que siempre esta al lado suyo resolviendo

todos los detalles que si no estan hechos no se puede desarrollar el encuentro, gracias sinceramente a los dos por su hospitalidad, son los brujos guardianes de gorduno.-

Kotem Gorduno- Escuela

2006-06-14T19:43:00.000+02:00

El trabajo en la escuela con los niños, fue una presentacion de la ruta de los Kotems, donde les explicaba un poco como se habian desarrollado en otros lados, los paisajes , las gentes , las costumbres, los detalles, la plantacion etc..
Mientras ellos hacian sus preguntas
Despues de esta motivacion iban a trabajar el leño,de diversas maneras,y el

Despues realizaron durante todo ese dia un trabajo de creacion en diversos materiales.-
Lo que me llamo la atencion era tambien el nombre que le ponian a los totems, yo les habia explicado que se llamaban kotem por la k de mi apellido, ellos inventaron su propio nombre

Kotem Gorduno-Los Artistas

2006-06-14T19:07:00.000+02:00

Los artistas que participaron en l encuentro son Sandro Geo, Gordan,Li Groteschi,Kardo Kosta y Olivia, que estuvieron desarrollando durante el encuentro el proceso de una obra, y el entorno del trabajo del artista
Durante todo el encuentro comimos de maravilla, el entorno nos permitia descansar, y la hospitalidad de la gente del pueblo magnifica.
Se hablaba el ticines,elfrances , el italiano,algo de castellano,y el suizo aleman,lo normal era el italiano y el frances, asi que a cambiar de carpeta.-
Toda la semana con sol, como hacia tiempo que no se veia

Kotem Gorduno-Eleccion del Tronco

2006-06-14T18:52:00.000+02:00

A la mañana siguiente ,fuimos al lugar donde estaban los troncos, estaba seleccionado un castaño de mas de 6 metros y de 50cm de diametros y con muchas deformaciones, tambien habia un tilo con dos ramas que salian de un tronco grueso, que tambien era bellisimo pero no iba aguantar tanto, como el castaño por que es molo(blando), asi que al otro dia a la mañana, lo trasladaban al lugar donde lo iba a trabajar, Tambien llegaban Gordan y tuto y la escultora, despues el domingo llegarian Li Groteschi, asi que empezaba con otro ritmo.-

Kotem Gorduno - La Llegada

2006-06-14T18:35:00.000+02:00

Llegamos por fin a Gorduno
Un pueblo de unos seiscientos habitantes, a 5 minutos de Bellinzona
El viaje desde Biel duro aproximadamente 5 horas
El tunel Gottardo que pasa al ticino , estaba cerrado por que habian caido unas grandes piedras ,y habia que pasar por los pasos de montaña, elegimos el San Bernardino, y el viaje estuvo genial.-
Nos recibieron Sandro y Daniela, y ahi a relajarse para el otro dia elegir el tronco donde iba hacer el Kotem
Esa noche dormimos en medio del campo en uno de esos lugares alternativos de Paja.-

PREPARACION

2006-06-02T14:06:00.000+02:00

Por cierto este fin de semana es un puente, y todo el mundo se mueve de un lado a otro asi que viajare el domingo que hay menos gente
Sandro me a dicho que por el domingo y el lunes puedo estar en un lugar de agriturismo, y que mientras tanto podemos organizar las otras cosas , como elgir el tronco, ver donde va,y a partir del martes ya lo tasladan al lugar de trabajo.asi que magnifico.

planos y planes

2006-05-29T20:27:00.000+02:00

Acercamiento de la instalaciondel Kotem para que la dejen lista, para luego colocarla.Se va hacer con un tubo de cemento de 60 cm , que ira la mitad enterrado en el suelo y la otra mitad hacia afuera, donde se va hacer un declive de tierra y pasto para integrarlo al paisaje.-

Luego encima ira colocado el Kotem que es de inferior tamaño, donde quedara fijo.-

Scult Art 2006 Kotem Gorduno

2006-05-28T16:41:00.000+02:00

El encuentro de Scult art 2006 se realiza en el pueblo de Gorduno
Los Kotems se instalan en lugares con una energia especial, por que ademas son puntos de acupuntura a la tierra para sanarla.-

Kotem Gorduno

2006-05-28T16:03:00.000+02:00

Kotem Gorduno - Ticcino - Suiza
Una semana antes de realizar el proyecto

Siempre empieza con acercamientos de tipos visuales
El tronco que voy a trabajar, que tipo de madera sera, como se hara su emplazamiento,como es el entorno, de paisaje, y gente, y ya se acerca el momento.
Todo este tiempo a traves de internet se ha ido construyendo, lo que la semana que viene transformaremos de su forma virtual a su forma real, en este caso quiero agradecer muy profundamente la colaboracio de Sandro Geo Gianferrari ,que es la persona que coordina el encuentro de Gorduno Scult Art 2006, sin la energia de el no se podria realizar este Kotem.-
Lo cual confirma que un Kotem es la conjuncion de una union de diversas energias.
Yo pienso viajar el lunes 5 de junio con las herramientas necesarias para realizar la accion.
Tengo que tener en cuenta que ademas de el tronco, siempre me interesa hacer la plantacion de algun arbol, y la edicion de los trozos de madera, y la participacion de la gente.
Primero lo primero, la lista, que ya la tengo hecha, pero me falta comprar las cadenas nuevas para la motosierra , las pinturas y las bolsas para meter la edicion, y algo nuevo surgira.-
Ademas tengo que llevar un par de obras, por que se hace una expo de los artistas que trabajan
Asi que una semana para prepararme , dejar el coche en condiciones para el viaje y a poner de nuevo el cuerpo en movimiento.-

2006-05-17T09:31:00.000+02:00

KOTEM YVYRY PYTA (Relatos)

2006-03-16T12:45:00.000+01:00

El domingo hace de mayordomo dijo Pete- y se gana unos pesos mas.
Otra vez a la pileta y ya se sentia el chirrido de la carne, en un momento se prendio fuego y hercules en 2 segundos lo sofoco.
Despues llego pete, reviso el total de la carne y empezo a trozar.
Los niños a su mesa, y los grandes a la otra,las mujeres no llegaban, y el asado hay que comerlo caliente, al plato y a la boca, en un plin plas lo liquidamos
Las morcillas, el chorizo y la carne estaban genial, despues me levante a prepararme para el laburo
Me acuerdo que en la mesa hablamos de Mr Natur, y como se habia pichado el dia anterior
en el futbol,ahi hercules y Pete recordaron de otro partido,que a hercules le habia tirado una patada al gorro,-por que no se la habia pasado-y la patada fue a la oreja y se la dejo sangrando
despues hablaron de una navaja que le tiro a otro, y Pete dice que abierta no cerrada o que no sabian por que habian dicho que se le habia perdido una navaja
Son como perros, pero un dia de estos los perros no se lo van a permitir.
Me fui a trabajar el Kotem y ahi lo vi sentado a Hercules tomando su terere y la vista en ningun lado.
Le pedi que me sacara unas fotos y le empece a dar.-

KOTEM YVYRA PYTA (Terminado)

2006-03-13T18:50:00.000+01:00

KOTEM YVYRA PYTA (Realizacion)

2006-03-13T17:51:00.000+01:00

Se ven en distintas etapas de trabajo la realizacion del Kotem

KOTEM YVIRA PYTA (Kotlach)

2006-03-13T14:54:00.000+01:00

El Kotlach es la fiesta de la bienvenida al kotem, es la recepcion, a su nuevo mundo en el mismo entorno.
En este caso se hizo un gran asado,que junto gente que hacia tiempo que no se veia, el kotlach tambien es un espacio de reunion, y de reencuentro,Pete hablo de mi estadia en el lugar y lo bien que lo habiamos pasasado y de las manos de su hija me entrego una escultura.-
El asado estaba magnifico como hercules lo sabia siempre hacer,tambien estaba el clan guggiari,con el gran escultor de paraguay, y riendose conmigo y pasandola bien, los niños en la pileta y las mujeres hablando de sus cosas, todo esto en medio de una selva tropical magnifica

KOTEM YVYRA PYTA (Guardianes de la natur)

2006-03-13T14:04:00.000+01:00

El proyecto del Kotem de Paraguay se agrando
En este caso designe a 10 guardianes que debian plantar un lapacho de los que sobraron de la plantacion y que ese arbol plantado estaba conectado directamente con el kotem y la plantacion, ellos tambien serian los encargados de mirar que esos arboles crecian

KOTEM YVYRA PYTA (Plantacion)

2006-03-13T13:28:00.000+01:00

La plantacion de arboles se hizo en el cerro Koi que es un espacio de proteccion de la naturaleza,que esta recuperando la municipalidad de Aregua.-
Ellos hicieron la donacion de 50 lapachos, arbol en peligro de extincion en paraguay,por la tala indiscriminada y el contrabando de madera.-
La plantacion se hizo con las figuras de los 2 rakos unidos en un triangulo.-
A las once de la mañana ya hacia un calor insoportable, yo me puse a marcar con los pies el gran dibujo donde iban a ser plantados,la imagen la tenia en la cabeza y en un borrador, la epoca no era la mejor para plantar pero estos lapachos ya tenian mas de 4 años y le iba a ser bien poner sus pies en tierra
Por suerte el Kotem habia funcionado atrayendo la lluvia para que el suelo arcilloso se mojara y se pudieran plantar los lapachos
Como sobraban diez de los que plantamos, decidi repartirlo a dies guardianes de la naturaleza de Aregua

KOTEM YVIRA PITA Imagenes Aregua

2006-03-10T15:51:00.000+01:00

El entorno que nos rodea esta estampado en el tiempo
Una selva frondosa y agreste poblada de innumerables animales y frutos, la temperatura densa,
cambia nuestro ritmo de caminar y de pensar los dias se hacen mas largos, la siesta es imprecindible, tambien los partidos de futbol,las tiradas a la piscina, los asados, y todo el color que envuelve a la ciudad.-

KOTEM " YVIRA PITA"

2006-03-10T14:37:00.000+01:00

Hoy habia logrado descansar bien,o sea que me levante no muy temprano.
Como todos los dias mis dos cafes con leche, de manera que esa rutina no cambie y decidi despues de mi renovacion matinal dar una vuelta por el Kotem.

Pete me dijo que me qeria presentar un amigo escultor,era henry, que venia con su hijo, nos saludamos y su sonrisa diafana, me produjo una tranquilidad, me conto de su taller, si queria hacer algo con barro,o ir a visitarlo,o hacer algo juntos,yo le conte de mis rakos,y que me gustaria intentarlo hacerlo en barro,tambien le explique que el kotem que estaba haciendo era una sanacion para mi amigo fridolin,entonces me dijo que podiamos hacer algo y enterrarlo en la tierra.

De inmediato hablamos de puertas que se abren y espacios que aparecen y desaparecen,chamanes,sueños, energias, maquinas de buscar agua o metales, de pieles de gallina
y de esa conexion como si nos conocieramos de hace mil años.
Despues despedida

Fueron con su hijo a saludar a pete y el siempre con ese corazon tan grande le dijo quedate a comer que hay asado,no es que mi mujer me espera.....
Ypora verdad?

UN DIA ANTES

2006-02-04T21:56:00.000+01:00

A punto de derretirme, con un ventilar que me da de lleno mientras escribo estas paginas,he terminado el Kotem de Sanacion de Paraguay.-
El 5 de febrero inauguramos el kotem con un gran asado y sangria
la temperatura creo que pasa los 40º
Ayer en la radio anunciaban la temperatura y lo hacian como si fuera la hora en la mesa fue una carcajada total por que nos imaginamos al pobre locutar en su cabina soportando el calor y diciendo son las y 36.-
Hoy mercado de Luque , un pueblito cercano de Aregua, con gran variedad
Y a la tarde meterse a la pileta y salir y de nuevo yo pensaba que iba a quedar como un berro
El martes gran plantacion de lapachos, arbol en peligro de extincion, a ver como hacemos por que son como cien
La madre natura ya sabra como cuidar de ellos

NOTAS PRENSA

2006-01-10T11:45:00.000+01:00

En este espacio iré publicando las diversas notas que salen en los diarios con respecto al proyecto y demas acciones que surjan en el viaje.-

El sábado 21 de enero a las 20:30 en el restaurant rapanui "Con motivo" reunion por re-aparición participan directamente de europa Kardo Kosta artista multiproposito+actYto+de improviso al fluido+radiomoskv petromusik+pseudopoeta+acto gratuito+f.i.r+ microfono abierto+ animación de piuke werken.
esto en preparación ojalá lo realizemos, salud y amistad.
Ricci.

PLANTACION

2005-12-14T14:34:00.000+01:00

Hola amigo, estuve el fin de semana nuevamente con los artistas de Aregua, estan dispuestos a participar, una amiga entiende mucho de arboles de la zona....tambien hable de la gente para la plantacion de arboles....participaran mas de una Galeria...en Aregua hay varias...y todos son mis amigos y les encanta el proyecto.
Podes mencionar EL CANTARO...Galeria de Arte, Aregua, que ayudaran con los arboles y la plantacion....
los nombres

Pete Guggiari
Carlos ROLANDI
Luis Cogliolo
Lucy Llegros
e iran surgiendo mas nombres en la medida que extiendo los comentarios y se acople la gente

Enviame nuevamente una hoja con todo lo que tenes, el proyecto, la forma de la plantacion, etc..la imprimire para mostrar.

Ahora poco a poco estoy mas tranquila, mas serena y con mas tiempo para las cosas que me gustan....pues el trabajo de fin de año va mermando.....

Cuando estes aca, iremos a la prensa para la comunicacion y publicidad del proyecto....
No hay problemas las dos 1º semanas de febrero estaremos aca.

Saludos Ofelia

RITUALES (ADN)

2005-12-09T16:57:00.000+01:00

Cada espacio en que se realiza un Kotem genera diversos tipos de ritualesEn el caso de Genalguacil, como habia muy buena energia creadora, yo le plantee a la gente que me diera un poco de su pelo o de sus uñas.-
Todos los que querian participar me los entregaron como pequeñas maquetas de una parte suya.-
Luego yo los puse en la sombra de un alcornoque, justo en la raiz y con trozitos de madera que sobraron del kotem que estaba haciendo, hice un circulo y meti las maquetas en el y lo fotografie.-
Luego lo envolvi en bolsas de plastico, y fue colocado y sellado en la base del Kotem.-
Y se llama ADN por que pueden pasar mas de 100 años y de nuestros pelos y uñas volver a reproducirnos para encontrarnos de nuevo en genalguacil

ENCUENTROS

2005-12-09T15:49:00.000+01:00

Durante esa semana de trabajo, suceden una serie de encuentros tanto para los Habitantes del lugar, como para mi, ya que llego a un espacio donde desconozco casi la totalidad de sus costumbres, y para la gente del pueblo tambien se le produce un cambio a su rutina cotidiana, este cruze de tiempos es el que me interesa , esta basicamente muy ligado con el ritual.-
La convivencia con la gente del lugar , hace que se establezca una relacion muy cercana , ya que todos los dias pueden ir viendo el desarrollo del trabajo, y yo nutriendome de sus costumbres.-
Fiestas de pueblos,ritmos de la gente, personajes del lugar,paisajes desconocidos,etc
Cada espacio y persona permite que ese Kotem se vaya modelando de acuerdo a todas las energias, que lo circundan.-
En el caso de genalguacil llegamos al pueblo unos quince artistas de diferentes lugares, y trabajamos y convivimos con la gente del lugar de la misma manera que se relacionan grupos de diversas culturas,eso era como una gran mamadera, que te nutre y te hace crecer.-
Descubrimos con la gente del lugar paisajes impensados, fiestas lugareñas,ritos de la naturaleza,y degustamos muy buenas comidas.-
Yo descubri que hay otros medios de transporte, en el espacio que trabajaba todas las mañanas por un camino de tierra en subida aparecia un señor encima de un burro esto es normal hasta el momento, pero luego detras del burro venia otro señor agarrado de la cola del burro.-

COMO SE COLABORA EN EL PROYECTO

2005-12-02T10:22:00.001+01:00

Para poder realizar un kotem existen una serie de gastos, como pasajes, materiales,estadia,grua, andamios, etc-
En algunos casos se hace cargo el municipio o alguna empresa privada,o fundacion etc
En los casos que no existe financiacion, se genera una forma de colaborar que es la siguiente:
Se adquiere una obra en papel del artista Kardo Kosta por elvalor de 100€ o una obra en madera a su total eleccion por 400€, esto ademas le posibilita la entrada como sponsor de un proyecto en defensa de la naturaleza, por lo tanto en toda la informacion que sale se hara referencia a la gente que colabora,ademas se les tendra informado permanentemente del desarrollo del proyecto.-
Las personas enunciadas ya han colaborado para el proyecto
Marisa Ripa-Anna y Peter Messerli- Sol Inn (Salinas y Sandra)-Markus y Ninfa Luder-Maria yChristoph Engel-Tony Napoli-Paqui y Vicente-Capitaine (Mani)-Ans Jorge-Karina y Mustafa-
Copiweb (Jose)-Italorient(Helena)-Jose Figuerola-Rafel-Domingo(centro Civico Drassanes)-Cremades-Beto-Alain Messerli-Villa Sonya(Dorado y Sara)-Heini y Ana Bürkli-Antropologo Manel-Ivan y Milena-Glenn Ryzer-Silvana Ripa y Fritz Mühlenthaler- Marlyse y Ernst Siegrist - Paula Costa - Alberto Balboa Menendez

RETORNAR A LA NATURALEZA

2005-12-02T09:58:00.000+01:00

Dentro del proyecto existen otras acciones que se realizan dependiendo de las circunstancias,en que se desarrolle el proyecto.-
Una de las acciones que se realizan es la plantacion de arboles.-
Esta se realiza generalmente con los niños y o ancianos del lugar, me interesa particularmente, que la plantacion la hagan estos dos extemos del registro Humano.
Siempre se trata de plantar arboles que sean especies del lugar, y tambien arboles foraneos que se hayan adaptado al paisaje.-
En el Kotem de Caspe se realizo una plantacion en la escuela con los niños, explicandoles tambien un poco la relacion entre el hombre y la naturaleza.-
Esta plantacion generó que en la escuela decidieran, hacer esta accion todos los años, eso explica un poco tambien que el kotem como accion de trabajo tambien genera, otras acciones de caracter educativo, especialmente en el contacto que existe durante la semana de trabajo entre la gente del lugar , y el artista que desarrolla la obra.-
En el caso del Kotem Yvira Pita se hara una plantacion de arboles, bastante grande creada por una imagen que representara el rako masculino y femenino.-

KOTEM YVIRÁ PITÁ (Paraguay)

2005-11-29T00:15:00.000+01:00

EL 7° KOTEM
Este sera el primero que realice en latinoamerica, en Aregua (Paraguay), en enero y febrero del 2006.Se llama Yvirá Pita, que en lengua guaraní significa palo rojo.-
El proyecto es abierto lo cual le permite ir enriqueciendose a medida que se va realizando.
Con la realizacion del Kotem, se realiza una plantacion de arboles con los niños y o ancianos del pueblo, es una manera que a traves de un objeto de arte tambien se devuelva a la naturaleza parte de lo que le quitamos.
En este caso se va hacer una plantacion de arboles muy grande con un diseño que se pueda ver desde el aire,con especies locales y foraneas adaptadas.-
Tambien se realiza una edicion de las maderas que saldran del trabajo con el arbol,y que seran dadas a las personas que colaboran en la creacion del Kotem.-
Tambien se realiza un Kuyum o Katlach que es la fiesta de inauguracion del Kotem, y que en cada espacio se desarrolla de diversas maneras.-

Plantacion de arboles que realizaron los niños de una escuela de Caspe,accion que genero que todos los años sigan haciendo plantacion de arboles

LA RUTA DE LOS KOTEMS

2005-11-27T13:18:00.000+01:00

Kotem de Proteccion
arte y naturaleza
Es un proyecto que se realiza en distintos puntos de la geografia del mundo.
El Kotem tiene poderes adivinatorios,poderes protectores contra los males,funciona como talisman en rituales agrarios,es propicitorio para la fertilidad de las tierras,el acto sexual y la procreacion,espanta las enfermedades,da poder material y espiritual,es el principio masculino y femenino,la diversion,el trance o el extasis.-
El Kotem representa un clan de personas,como si fueran una gran familia,en el se simbolizan imagenes, que representan a dichas personas,el Kotem los protege y los relaciona con otros clanes.
El lugar donde se instala el Kotem es un lugar dador de energía.

La creacion que desarrollo en los diferentes kotems varia de acuerdo al lugar , las motivaciones, la gente,y todo lo que sirva para enriquecer la imagen del Kotem del lugar .

Kotem "El Tross" Bozingen (Suiza) Kotem Y`a q`A Le Moulin (Suiza)

Kotem F.R.Amat Les Olives Cataluña (España)

Kotem Falset Cataluña (España)

Kotem Caspe Aragon (España)

Kotem Genalguacil Andalucia (España)